With the National Portrait Gallery reopening, Kate Bryan discusses the refurbishment with its director and begins a journey of portraiture through the ages.