Francesco Borromini, génie du baroque romain