Louise and Blanche run L'Etape, a cafe restaurant in a Savoy village. Facing them is Le Virage, run by Lucie and her daughters. The rivalry between the two cafes will be exacerbated during the truckers' strike that blocks the village.
Louise Delhomme
Blanche Delhomme
La Puce
Lucie
Irène
Cécile
Julien
La Puce enfant
Pierre "L'oiseau bleu"
Marion
Director
Sound
Producer
Author
Photo Retouching
Assistant Dialogue Editor
Modeling
Director of Operations
Sound Mixer
Assistant Director
Decorator
Costume Design
Musician
Sound Mixer