Thanks to conservation efforts in East Africa in recent years, the mountain gorilla population has increased. But overcrowding due to habitat fragmentation is leading to stress and violence.