At the instigation of the filmmakers, the young men of the Ile-aux-Coudres in the middle of the St-Lawrence River try as a memorial to their ancestors to revive the fishing of the belugas interrupted in 1924.
Merchant and President of the New Beluga Fishing Co.
Farmer and Politician
Captain and Fishing Master
Farmer and Church Cantor
Captain of the North Island
Narrator
Self (uncredited)
Director
Director
Director of Photography
Director of Photography
Director of Photography
Producer
Music
Music
Production Manager
Sound
Sound
Sound
Sound Recordist
Assistant Camera
Sound Mixer
Sound Mixer
Sound Mixer
Writer
Writer
Editor