A year had passed since the last aventure of Olivier and his friends. The day before his birthday, the door through space and time re-opened. This time, Olivier and his friends would have to face El Diablo, who became captain since the last time, and his mens, lost in the middle on the jungle and being hunt down by the spanish army.
Ambroise Dubuc de Beauchesne
Hélène Lafleur
Olivier St-Pierre
Laurent St-Pierre
Béatrice Levallet
El Diablo
Esperanza del Plata y Oro
Pisseboeuf
Sergent Letendre
Père Lachaise
Bernard Picard
Cul-de-Trombonne
Chauffeur des Bouduriens
Mme Lafleur
Benoit Painchaud
Claude Petit
Caporal Ledoux
Policier
Mme Fresnais (institutrice)
Virginie
Verte-Cuisse
Dent-de-Scie
Diego Vielo
Noël Picard
Magalie
Capitaine Valdez
Soldat Concuidado