Between pages and a cabin, between land and water, words and gestures, an inner world opens up: that of Lorine Niedecker, an American poet, great among modernists.