Two friends living in Mānoa Valley spend a summer day together before one of them moves to New York City.
Images are no longer available.