As one robotic voice recounts nightmarish returns to Thailand, another seeks to console.
Images are no longer available.